ลองจินตนาการว่าความฝันของ อีลอน มัสก์ (Elon Musk) เป็นจริง: ผู้คนหนึ่งล้านคนประสบความสำเร็จในการเหยียบย่างบนดาวเคราะห์สีแดง เราได้สร้างฐานทัพ เรือนกระจก และเริ่มเห็นทารกกลุ่มแรกที่เกิดบนดาวอังคาร ฟังดูเหมือนบทที่รุ่งโรจน์ที่สุดของอารยธรรมมนุษย์ใช่ไหม?
แต่คุณเคยคิดถึงคำถามที่น่าขนลุกบ้างไหม: เมื่อคนหนึ่งล้านคนเหล่านี้อยู่ห่างจากบ้านหลายร้อยล้านกิโลเมตร พวกเขาจะยังยอมฟังเสียงจากโลกจริงๆ หรือ?
วันนี้เราไม่ได้จะพูดถึงวิธีปลูกมันฝรั่งที่นั่น แต่จะพูดถึงว่าทำไมตั้งแต่กฎทางฟิสิกส์ไปจนถึงอัตลักษณ์ทางจิตวิทยา ภารกิจการตั้งถิ่นฐานที่ยิ่งใหญ่นี้อาจเป็นการหว่านเมล็ดพันธุ์แห่ง “ความแตกแยก” มาตั้งแต่แรกเริ่ม
ทรราชแห่งฟิสิกส์: เมื่อกฎหมายต้องใช้เวลา “สองปีครึ่ง” กว่าจะไปถึงที่เกิดเหตุ
หลายคนคิดว่าการอพยพไปดาวอังคารเหมือนกับการไปตั้งสถานีวิจัยในแอนตาร์กติกา แต่กฎทางฟิสิกส์บอกเราว่ามันเป็นคนละเรื่องกันเลย
อย่างแรกคือข้อจำกัดทางฟิสิกส์ของ “วงโคจรโฮห์มันน์” (Hohmann Transfer Orbit) คุณไม่สามารถไปดาวอังคารได้ทุกเมื่อที่ต้องการ ประตูระหว่างโลกและดาวอังคารจะเปิดทุกๆ 26 เดือน (หรือประมาณสองปีเศษ) โดยเฉลี่ย
นี่หมายความว่าอย่างไร? ลองนึกภาพดูว่าหากผู้ว่าการฐานทัพดาวอังคารประกาศอิสรภาพกะทันหัน และโลกโกรธมากจนต้องการส่งกองกำลังอวกาศไปปราบปรามกบฏ ผู้บัญชาการทำได้เพียงพูดยอมรับอย่างจนใจว่า: “เราต้องรอเวลาที่เหมาะสมในอีกหนึ่งปีครึ่งถึงจะออกเดินทางได้ บวกกับเวลาเดินทางอีกหกเดือน” เมื่อ “เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย” ของโลกเดินทางไปถึง ก็จะผ่านไปถึงสองปีครึ่งเต็มๆ นับจากวันที่ประกาศสงคราม
“เมื่อตำรวจต้องใช้เวลาสองปีครึ่งกว่าจะไปถึงที่เกิดเหตุ กฎหมายยังเรียกว่ากฎหมายได้อยู่หรือ?”
นี่ฟังดูเหมือนสงครามประกาศอิสรภาพของสหรัฐฯ ในปี 1776 รุ่นอัปเกรด ซึ่งในตอนนั้นความกว้างใหญ่ของมหาสมุทรแอตแลนติกทำให้คำสั่งจากลอนดอนต้องใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะส่งไปถึง แต่มหาสมุทรแห่งนี้ระหว่างดาวอังคารและโลกนั้นกว้างกว่า ลึกกว่า และน่าสิ้นหวังกว่ามาก
ช่วงเวลาสุญญากาศ 40 นาที: ทำไมดาวอังคารต้องสร้าง “อำนาจเด็ดขาดในพื้นที่”?
นอกจากความล่าช้าด้านโลจิสติกส์แล้ว ยังมีข้อบกพร่องที่ร้ายแรงอีกอย่างคือ: ความล่าช้าในการสื่อสาร
ความเร็วแสงนั้นเร็วก็จริง แต่เมื่อเทียบกับระยะทางหลายร้อยล้านกิโลเมตรแล้ว มันยังช้าจนน่าตกใจ ความล่าช้าในการสื่อสารแบบสองทางระหว่างโลกและดาวอังคารอาจสูงถึง กว่า 40 นาที
ในวินาทีแห่งความเป็นความตาย 40 นาทีนี้คือสุญญากาศแห่งอำนาขที่สมบูรณ์แบบ หากเกิดการรั่วไหลของออกซิเจนที่ฐานทัพ ผู้บัญชาการดาวอังคารส่งอีเมลขอความช่วยเหลือจากโลก กว่าโลกจะตอบกลับมา ฐานทัพอาจกลายเป็นสุสานที่เย็นยะเยือกไปแล้ว
ดังนั้น ดาวอังคารจึงต้องสร้างระบบ “อำนาจเด็ดขาดในพื้นที่” ขึ้นมา ผู้บัญชาการต้องมีอำนาจชี้เป็นชี้ตายได้ทันทีโดยไม่ต้องรออนุมัติจากโลก เมื่อผู้นำคนนี้เคยชินกับการกุมชีวิตของทุกคนไว้ในมือ และพบว่าผู้บริหารระดับสูงบนโลกที่จิบกาแฟส่งคำสั่งจากระยะทางหลายร้อยล้านกิโลเมตร ไม่เข้าใจความเร่งด่วนในพื้นที่เลยแม้แต่นิดเดียว การปกครองตนเองทางจิตวิทยาก็จะเกิดขึ้นตามธรรมชาติ
การกลับด้านของค่านิยม: ทองคำของคุณ ไม่เท่ากับออกซิเจนหนึ่งอึกของฉัน
ในตรรกะทางการค้าของคนบนโลก “เป็นหนี้ต้องคืน” เป็นเรื่องปกติ มีการลงทุนไปหลายล้านล้านดอลลาร์ แน่นอนว่าต้องคาดหวังให้ดาวอังคารส่งแร่หายากกลับมาเพื่อเป็นการตอบแทน
แต่ในสายตาของผู้ตั้งถิ่นฐานบนดาวอังคาร การคำนวณนี้เป็นคนละเรื่องกันอย่างสิ้นเชิง
| ทรัพยากร | ระบบค่านิยมของโลก | ระบบค่านิยมของดาวอังคาร |
|---|---|---|
| ทองคำ/แร่หายาก | เงินตราที่แสดงถึงความมั่งคั่ง | ก้อนหินที่กินพื้นที่และไม่มีประโยชน์ต่อการอยู่รอด |
| ออกซิเจน/น้ำ/ไส้กรอง | ทรัพยากรราคาถูกหรือเป็นของตาย | “ชีวิต” ที่ต้องแลกมาด้วยเลือดและหยาดเหงื่อ |
| สัญญาทางธุรกิจ | พันธะทางกฎหมายที่ต้องปฏิบัติตาม | “สัญญาแรงงานทาส” ที่คุกคามการอยู่รอด |
สำหรับผู้ที่ต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดบนดาวอังคาร การใช้พลังงานอันมีค่าเพื่อขนส่ง “ก้อนหิน” กลับมายังโลกนั้นเป็นเพียงการฆาตกรรมเพื่อผลประโยชน์ เมื่อโลกต้องการเก็บภาษีหรือทวงคืนหนี้สิน ชาวดาวอังคารจะรู้สึกว่านี่คือเจ้านายที่เป็นทาสผู้โลภมากและอยู่ห่างไกลซึ่งกำลังสูบเลือดสูบเนื้อพวกเขา ช่องว่างทางความคิดนี้คือเหวที่ไม่มีสนธิสัญญาทางกฎหมายใดๆ สามารถเติมเต็มได้
การกำเนิดของ “ชาวดาวอังคาร”: ชาวครีโอลที่มีตั๋วเที่ยวเดียวทางสรีรวิทยา
สุดท้ายและที่สำคัญที่สุดคือ การเปลี่ยนแปลงของคน
ผู้อพยพรุ่นแรกอาจจะยังคิดถึงท้องทะเลสีครามของโลก แต่ทายาทของพวกเขา—“ชาวครีโอล” ที่เกิดบนดาวอังคาร สำหรับพวกเขาแล้ว โลกเป็นเพียงแนวคิดในตำราเรียน หรือแม้แต่เป็น “มหาอำนาจต่างดาว” ที่เรียกร้องทรัพยากรจากพวกเขา
ที่โหดร้ายกว่านั้นคือ การล็อคทางสรีรวิทยา แรงโน้มถ่วงของดาวอังคารมีเพียง 38% ของโลก เด็กที่เติบโตที่นั่นจะมีความเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในความหนาแน่นของกระดูกและระบบหัวใจและหลอดเลือด ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะไม่สามารถปรับตัวเข้ากับแรงโน้มถ่วงของโลกได้ทางสรีรวิทยา ดาวอังคารได้กลายเป็นบ้านเพียงหลังเดียวของพวกเขา และนี่คือตั๋วเที่ยวเดียวที่คุณไม่สามารถย้อนกลับไปได้
บทสรุป: เรากำลังสร้างเด็ก “ที่ถูกลิขิตให้ขัดขืน” ด้วยมือเราเอง
การที่มนุษย์มุ่งหน้าสู่ทะเลแห่งดวงดาวฟังดูโรแมนติกมาก แต่ความจริงอาจเป็นได้ว่าเราไม่ได้กำลังขยายอารยธรรม แต่กำลังสร้างอารยธรรมใหม่ที่อาจกลายเป็นศัตรูของเราด้วยซ้ำ
นี่เหมือนกับสิ่งมีชีวิตใหม่ในธรรมชาติที่จะกัดกินร่างแม่ เมื่อดาวอังคารมีความสามารถในการพึ่งพาตนเองทางอุตสาหกรรมได้ 100% และไม่ต้องพึ่งพาน็อตแม้แต่ตัวเดียวจากโลก การสนทนาระหว่างคนสองเผ่าพันธุ์และดาวเคราะห์สองดวงอาจไม่ใช่ความร่วมมืออีกต่อไป แต่อาจะเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามอวกาศ
นี่อาจจะเป็นโชคชะตาของมนุษยชาติในการเป็นสิ่งมีชีวิตข้ามดวงดาวหรือไม่?